Колонки с однотипными флагами в hGrid

На пути отображения структуры вида <Attribute, AttributeValue> в транспонированном виде с помощью hGrid возникла определенная сложность. Ниже описана методика её преодоления.